Grundlegende Bedienung

This chapter describes the basic BenQ Board Pro RP04 interactive display operations.

Ein/Aus-Schalter

LED-Status

LED-Betriebsverhalten

Anzeigestatus

Beschreibung

  Solides Grün

Ein

Die Anzeige ist eingeschaltet und aktiv.

  Blinkendes Rot

Ruhezustand

Das Display ist eingeschaltet und im Ruhezustand.

  Durchgehend rot

Ausgeschaltet

Das Display ist ausgeschaltet, mit einer Stromquelle verbunden und der Ein/Aus-Schalter ist eingeschaltet.

  Aus

Ein/Aus-Schalter aus

Der Ein/Aus-Schalter ist aus oder die Anzeige ist nicht an eine Stromquelle angeschlossen.

Operationen

Betrieb

Benutzeraktion

Ergebnis

Power on

Drücken Sie die Taste, während die Anzeige ausgeschaltet ist.

Die Anzeige schaltet sich ein.

Ruhezustand

Drücken Sie die Taste, während die Anzeige eingeschaltet und aktiv ist.

Die Anzeige geht in den Ruhemodus.

Aufwachen

Drücken Sie die Taste, während sich das Display im Ruhezustand befindet.

Die Anzeige wacht auf.

Ausschaltmodus

Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Schalter drei Sekunden lang.

A countdown timer appears and powers off the display in 10 seconds. 

Erzwungener Ausschaltmodus

Wichtig

Verwenden Sie diese Methode nur, wenn die Anzeige nicht mehr reagiert.

Drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter 10 Sekunden lang.

Wenn dies fehlschlägt, verwenden Sie den Ein/Aus-Schalter unten am Board.

Die Anzeige schaltet sich aus.

Benutzerzugriff

BenQ empfiehlt, die BenQ Boards an AMS zu binden, um einen bequemeren und sicheren Zugriff auf das Board, Benutzerprofile und Daten zu ermöglichen. Wenn AMS aktiviert ist, können sich Benutzer einloggen, um auf die BenQ Board-Funktionen sowie ihre lokalen und cloudbasierten Dateien und Ordner zuzugreifen. Für Details siehe Anzeige an AMS binden.

Anmeldung

Anmeldemethode

Benutzeraktion

Als Gast einloggen

Tippen Sie auf Gast.

Mit AMS-Anmeldedaten einloggen

  1. Tippen Sie auf Anmelden.
  2. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein.

Anmelden mit SSO

  1. Tippen Sie auf Anmelden.
  2. Tippen Sie auf Mit SSO anmelden.
  3. Wählen Sie einen Verzeichnisdienst aus.
  4. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort ein.

Melden Sie sich mit einer NFC-Karte an.

Tippen Sie mit einer registrierten NFC-Karte auf den NFC-Sensor.

Durch QR-Code einloggen

  1. Tippen Sie auf Anmelden.
  2. Tippen Sie auf QR-Code.
  3. Scannen Sie den QR-Code.
  4. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Passwort ein.

Hinweis

Benutzer müssen ihre Anmeldeinformationen nur beim ersten Anmelden mit einem QR-Code eingeben.

Abmelden

  1. Tippen Sie auf das Benutzerkontosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms.
  2. Tippen Sie auf Abmelden.

Tipp

Administratoren können die Idle Session Logout auf AMS aktivieren, um sicherzustellen, dass das Board abgemeldet wird, wenn es für eine festgelegte Zeit inaktiv bleibt. Dies verhindert unbefugten Zugriff auf die Anzeige und die Benutzerdaten, falls der ursprüngliche Benutzer vergisst, sich von seinem Konto abzumelden.

Benutzeroberfläche

Startbildschirm

Nach der Anmeldung am BenQ Board haben Benutzer Zugang zu ihrem eigenen Startbildschirm. Benutzer können diesen Bildschirm personalisieren, indem sie ihr Hintergrundbild ändern, ihre bevorzugten App-Verknüpfungen und Widgets hinzufügen und das Layout an ihren Arbeitsablauf anpassen.

  1. Seitenleiste
  2. Seitennavigation
  3. Taskleiste
  4. Benutzerkonto
  5. App-Dock
  6. Verbindungen und Einstellungen
  7. Apps, Widgets und Lesezeichen
  8. Lautstärkeregler
  9. Netzwerkverbindungsstatus
  10. Benachrichtigungen

Ändern des Hintergrundbildes

1. Tippen Sie auf das Benutzerkonto-Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms.

2. Tippen Sie auf Persönliche Einstellungen → Hintergrundbild-Einstellungen.

3. Wählen Sie ein Hintergrundbild aus.

Note

Die Bildliste wird nur angezeigt, wenn Bilddateien auf dem Display oder einem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.

4. Optional: Bild bearbeiten.

5. Tippen Sie auf Kopie speichern.

Note

Wenn Sie bei AMS angemeldet sind, wird das Hintergrundbild mit Ihrem AMS-Konto synchronisiert.

App-Shortcuts und Widgets hinzufügen
  1. Tippen Sie auf .
  2. Tippen Sie auf Apps oder Widgets.
  3. Tippen und ziehen Sie eine App oder ein Widget vom Menü auf den Startbildschirm.

Tipp

Apps können entweder aus dem Apps-Menü oder vom Startbildschirm in das App-Dock gezogen werden. Das App-Dock kann maximal sieben Apps aufnehmen.

Apps und Widgets entfernen
  1. Tippen und halten Sie die App oder das Widget.
    Das Entfernen-Feld erscheint.
  2. Ziehen Sie die App oder das Widget in das Feld.
Hinzufügen einer neuen Startseite
  1. Tippen und halten Sie eine App oder ein Widget.
  2. Ziehen Sie die App oder das Widget an den rechten Rand des Bildschirms.
    Das Board fügt eine neue Startseite hinzu.
  3. Lassen Sie die App oder das Widget auf der neuen Seite fallen.

Note

Bildschirme ohne Apps oder Widgets werden automatisch gelöscht.

Verwalten von Benachrichtigungen
Das BenQ Board erhält automatisch die neuesten Firmware- und Apps-Updates, sobald es mit dem Internet verbunden ist. Jedes Mal, wenn ein neues Update verfügbar ist, erscheint ein rotes Badge auf dem Benachrichtigungssymbol . Tippen Sie auf das Symbol, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen.

 

3-basic-operation
3-basic-operation

UI-Element

Beschreibung

Pop-up-Nachrichten

Aktivieren/Deaktivieren Sie Pop-up-Benachrichtigungen.

  /    Erweitern/Reduzieren

Details des Updates anzeigen/ausblenden.

Update

Tap this to download and install the update.

Warning
  • The firmware update requires a system restart. Make sure to save all important data before proceeding.
  • The update process may take a few minutes to complete. Ensure that there are no interruptions. Do not power off the device or disconnect from the internet to prevent permanent damage to the display.

  Löschen

Tippen Sie hier, um die Benachrichtigung zu löschen.

Alles löschen

Tippen Sie hier, um alle Benachrichtigungen zu löschen.

Tipp

Falls ein Update aus der Liste gelöscht wird, kann es trotzdem über das Einstellungsmenü installiert werden. Einzelheiten finden Sie unter Firmware aktualisieren.

Gesten

Verwenden Sie die folgenden Handgesten, um den Startbildschirm zu navigieren und zu ändern oder auf das Menü Einstellungen zuzugreifen.

Handgesten

Beschreibung

3-gestures

Tippen Sie auf eine App oder ein Widget

App öffnen oder mit Widget interagieren

3-gestures

Halten und Ziehen einer App, eines Widgets oder eines Fensters

App-Symbol, Widget oder Fenster verschieben

3-gestures

Nach links oder rechts wischen

Nächsten oder vorherigen Startbildschirm anzeigen

3-gestures

Vom unteren Rand des Bildschirms nach oben wischen

Öffnen Sie das Einstellungen-Menü

Weitere Details finden Sie unter Einstellungen.

3-gestures

Tippen und halten Sie zwei Finger

Öffnen Sie das schwebende Werkzeug

Für Einzelheiten siehe Floating Tool.

Sidebar

Das Antippen der Leisten an den linken oder rechten Seiten des Bildschirms öffnet das Seitenleistenmenü.

UI-Element

Beschreibung

1 Startseite

Gehen Sie zum Startbildschirm.

2 Zurück

Zurück zum vorherigen Bildschirm.

3 Letzte

Zugriff auf zuletzt verwendete Apps und Eingangsquellen.

4 Multi-Fenster

Verwenden Sie den Mehrfenstermodus.

Weitere Informationen finden Sie unter Mehrfenstermodus.

5 Schnellstart

Zugriff auf das App-Menü, um Apps schnell zu starten.

6 Zuletzt verwendete Apps

Liste der drei zuletzt verwendeten Apps.

7 Verbindungen

Öffnen Sie das Verbindungsmenü.

8 EZWrite

EZWrite öffnen.

9 Bildschirm einfrieren

Bildschirm einfrieren.

10 Schwebe-Tool

Zugriff auf das Schwebe-Tool.

Für weitere Informationen siehe Schwebe-Tool.

Aktivieren der Seitenleiste
Die Seitenleiste ist standardmäßig aktiviert. Falls sie deaktiviert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus:
  1. Öffnen Sie das Einstellungen-Menü.
  2. Tippen Sie auf Erweitert.
  3. Aktivieren Sie Seitenleiste.

Das Schwebewerkzeug bietet Zugriff auf verschiedene Annotations- und Bildschirmaufnahmewerkzeuge.

Es gibt drei Möglichkeiten, das Schwebewerkzeug zu öffnen:

Schwebendes Werkzeug

3-basic-operation
3-basic-operation

Das Floating Tool bietet Zugriff auf verschiedene Annotations- und Bildschirmaufnahme-Tools.

Es gibt drei Möglichkeiten, das Floating Tool zu öffnen:

  1. Seitenleiste: Tippen Sie auf Floating Tool im Seitenleistenmenü.
  2. Geste: Legen Sie zwei Finger für drei Sekunden auf den Bildschirm.
  3. Immer aktiv: Tippen Sie auf  auf dem Bildschirm, um das Floating Tool zu erweitern.
Aktivieren der Floating Tool-Geste
  1. Drücken Sie die Einstellungen Schaltfläche.
    Das BenQ Board Einstellungen-Menü erscheint.
  2. Tippen Sie auf Erweitert.
  3. Aktivieren Sie Floating Tool-Geste.
Enabling the always-on Floating Tool
  1. Open EZWrite 6.
  2. On the menu bar, tap → .
    The EZWrite settings menu appears.
  3. Enable Always-on Floating Tool.

Knopf

Beschreibung

 /   Minimieren/Erweitern

Minimieren oder erweitern Sie das Floating Tool.

  Schließen

Schließen Sie das Floating Tool.

  Stift

Aktivieren Sie das Stiftwerkzeug, das es Ihnen ermöglicht, über jede auf dem Bildschirm angezeigte Inhalte zu schreiben oder zu zeichnen.

  Textmarker

Aktivieren Sie das Textmarker-Werkzeug, mit dem Sie beliebige Inhalte auf dem Bildschirm hervorheben können.

  Laserpointer

Laserpointer aktivieren.

  Radiergummi

Notizen löschen. Verwenden Sie den Finger oder den Durchstreich-Radiergummi, oder löschen Sie alle Bildschirmnotizen.

  Werkzeugkasten

Öffnen Sie die Toolbox, um auf den Taschenrechner, Timer, die Stoppuhr, das Punktesystem, die Zufallsauswahl, das Spotlight, den Einheitenumrechner und den Spinner zuzugreifen.

  Bildschirmaufnahme

Nehmen Sie den Bildschirm einschließlich Audio auf und speichern Sie ihn als Video.

  Screenshot

Wählen Sie zwischen dem Erstellen eines normalen Screenshots, den Sie speichern oder an EZWrite senden können, oder dem Einfrieren des Bildschirms.

  Berühren

Alle Anmerkungen ausblenden und den Bildschirm bedienen.

Multi-Fenster Modus

Open up to six different apps in separate windows and interact with them on the same screen.

Öffnen einer App oder Eingangsquelle in einem Fenster
  1. Starten Sie die App oder schalten Sie auf eine andere Eingangsquelle auf der Anzeige um.
  2. Tippen Sie auf die Seitenleiste.
  3. Tippen Sie auf .

Note

Sobald eine App oder Eingabequelle im Multi-Window-Modus geöffnet ist, wird jede weitere App, die der Benutzer startet, automatisch in einem anderen Fenster geöffnet.

Optionsleiste
Die Multi-Fenster-Optionsleiste ermöglicht es Benutzern, die Fenster auf dem Bildschirm an ihren Arbeitsablauf anzupassen. Benutzer können die Optionsleiste antippen und ziehen, um sie auf dem Bildschirm zu verschieben.

3-basic-operation
3-basic-operation
  1. Nach links einrasten
  2. Nach rechts einrasten
  3. Schnappschuss aufnehmen
  4. Eingangsquelle umschalten
  5. Über andere Fenster anheften
  6. Fenstergröße ändern
  7. Vollbild
  8. Fenster schließen

Note

Schnappschuss aufnehmen und Quelle umschalten sind nur im Fenster für die Eingangsquelle verfügbar.

Google Schnittstelle

Benutzer, die es versäumen, BenQ-Dienste während der BenQ Launcher-Einrichtung zu aktivieren, erhalten die standardmäßige Google-Benutzeroberfläche. Sie haben keinen Zugriff auf die BenQ-Geräte- und Benutzerverwaltungsplattformen sowie auf die Seitenleiste und benutzerdefinierte BenQ Board Einstellungen.

3-google interface
3-google interface
  1. Zurück
  2. Startseite
  3. Aktuelle Apps

Um BenQ-Dienste zu aktivieren, müssen Benutzer die Anzeige auf ihre Werkeinstellungen zurücksetzen und dann den BenQ Launcher einrichten. Für Details siehe die folgenden Themen:

Verbindung

Das BenQ Board Pro RP04 verfügt über mehrere Anschlüsse, die zum Ein- und Ausgeben von Daten und Medien verwendet werden können.

Verwendung

Beschreibung

Anschlüsse

Berühren

Diese Verbindungen ermöglichen es den Benutzern, ihre Laptops über den BenQ Board-Touchscreen zu steuern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Touch.

  • USB-C
  • USB Typ-B mit HDMI, VGA, oder DisplayPort  

Eingabe

Diese Verbindungen ermöglichen es Benutzern, ihren Geräteschirm anzuzeigen und Audio- und Videoinhalte auf dem BenQ Board abzuspielen. Für Details siehe Input.

  • HDMI
  • DisplayPort
  • VGA mit 3,5 mm Audio-Eingang
  • 3,5 mm Mikrofonanschluss

Ausgang

Diese Verbindungen ermöglichen es Benutzern, den BenQ Board-Bildschirm auf ein anderes Gerät zu erweitern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Output.

  • HDMI-OUT
  • S/PDIF
  • 3,5 mm Audioausgangsbuchse

Geräteverwaltung

Diese Verbindung ermöglicht es Administratoren, die BenQ Board Einstellungen mit ihrem Laptop oder der lokalen Verwaltungskonsole zu konfigurieren. Weitere Details finden Sie unter Geräteverwaltung.

  • RS-232

Important

BenQ empfiehlt dringend, Geräte direkt mit der Anzeige zu verbinden, um optimale Leistung zu erzielen. Das BenQ Board unterstützt maximal bis zu vier USB-Ebenen. Die Verwendung zusätzlicher USB-Hubs, -Verlängerungen und Frontplatten-Geräte fügt weitere Ebenen und andere externe Faktoren wie schlechte Kabelqualität, Hochfrequenzstörungen, elektrische Störungen und dergleichen hinzuzufügen, die die Touchscreen-Funktionalität beeinträchtigen oder andere Probleme verursachen können.

Berühren

Das Touchmodul des Displays unterstützt Plug-and-Play-Betrieb. Benutzer müssen keine zusätzlichen Treiber auf ihrem Computer installieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, Touch-Verbindungen zu aktivieren: über den USB-C-Anschluss und über den Touch-USB-Anschluss.

3-connections_rgb
3-connections_rgb

Verbindung

Konfiguration

USB-C

3-connections_rgb

Verbinden Sie das Eingabegerät mit einem der beiden multifunktionalen USB-C-Anschlüsse an der Anzeige.

Touch USB

3-connections_rgb

Das Display hat drei Touch-USB-Anschlüsse, die ihren eigenen dedizierten Medieneingangsports zugewiesen sind.

  1. TOUCH muss mit dem HDMI-Anschluss an der Frontblende verwendet werden.
  2. TOUCH 1 muss mit entweder dem HDMI 1 oder HDMI 2-Anschluss am rechten Panel verwendet werden.
  3. TOUCH 2 muss entweder mit dem HDMI 3-Anschluss am rechten Panel oder dem VGA oder DisplayPort-Anschluss am unteren Panel verwendet werden.

Important

  • Vermeiden Sie, die inneren Seiten des Touchscreen-Rahmens zu blockieren, um eine reibungslose und genaue Berührungserfahrung sicherzustellen.
  • Wenn es Probleme mit der Bildqualität bei der Verwendung einer Touch-USB-Verbindung gibt, verwenden Sie ein anderes USB Type-A zu Type-B Kabel.

Eingang

Verbindung

Konfiguration

HDMI oder DisplayPort

3-connections_rgb

Schließen Sie das Eingabegerät an einen der HDMI-Anschlüsse an den Front- und rechten Bedienfeldern oder den DisplayPort-Anschluss am unteren Bedienfeld an.

VGA

3-connections_rgb

Schließen Sie das Eingabegerät an den VGA-Anschluss am unteren Bedienfeld für die Videoeingabe an. Um Ton hinzuzufügen, schließen Sie das Gerät an die dedizierte 3,5-mm-Audio-Eingangsbuchse an.

3,5 mm Mikrofonanschluss

3-connections_rgb

Schließen Sie das Mikrofon an den 3,5-mm-Anschluss an der Vorderseite des Bedienfelds an.

Ausgang

Verbindung

Konfiguration

HDMI-Ausgang

3-connections_rgb

Schließen Sie das Ausgabegerät an den HDMI out-Port am rechten Bedienfeld an.

HDMI1

3-connections_rgb

Der HDMI1-Port am rechten Panel kann zur Ausgabe von HDMI ARC Audio verwendet werden, wenn das Display mit einem Controller und einer Soundbar verbunden ist.

Wichtig

Um den HDMI1-Port zur Ausgabe von Audio zu verwenden, stellen Sie sicher, dass HDMI1 (HDMI ARC) als Standard-Audioausgangsport ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigeeinstellungen.

S/PDIF

3-connections_rgb

Schließen Sie das Audioausgabegerät an den S/PDIF-Anschluss am unteren Bedienfeld an.

3,5-mm-Audioausgangsbuchse

3-connections_rgb

Verbinden Sie das Audio-Ausgabegerät mit der 3,5-mm-Audioausgangsbuchse am Bedienfeld rechts.

Gerätemanagement

Verbindung

Konfiguration

RS-232

3-connections_rgb

Verbinden Sie die Management-Konsole über den RS-232-Anschluss auf dem unteren Bedienfeld.

USB-Anschlüsse

 

USB-Steckplätze

Beim Anschließen von Geräten an die USB-Anschlüsse des Displays sind folgende Punkte zu beachten:

  • Die maximale Kabellänge beträgt 5 m (16,4 ft) für USB 2.0-Anschlüsse und 3 m (9,84 ft) für USB 3.0-Anschlüsse.
  • Das BenQ Board RP04 begrenzt die Anzahl der USB-Verbindungen. Wenn alle USB-Steckplätze belegt sind und ein USB-Hub an das Display angeschlossen ist, werden keine neuen USB-Eingabegeräte erkannt.

 

Laden

Die beiden Typ-C-Anschlüsse am Display unterstützen die Energieversorgung. Dieses Display verfügt über eine Einstellung namens Front USB-C 100 W Laden, die, wenn aktiviert, es dem vorderen Typ-C-Anschluss ermöglicht, 100 W zu liefern, während der Anschluss an der Seite des Displays 45 W liefert. Wenn deaktiviert, liefern sowohl der vordere als auch der seitliche Typ-C-Anschluss 65 W Ladeleistung. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen.

Wenn ein OPS Slot-in-PC im Display installiert ist, werden ihm 65 W Leistung zugewiesen, und das 100 W Laden für den vorderen Typ-C-Anschluss wird automatisch deaktiviert. Eine Zusammenfassung finden Sie in der folgenden Tabelle.

Vorderer USB-C 100 W Ladevorgang

Front-USB-C

Kein Steckplatz-PC

Mit Steckplatz-PC

Seiten-USB-C

Kein Steckplatz-PC

Mit Steckplatz-PC

Aktiviert

100 W

-

45 W

-

Deaktiviert

65 W

65 W

65 W

15 W

NFC-Sensor

Der NFC-Sensor auf dem vorderen Bedienfeld erkennt die NFC-Tags von BenQ Zubehör und mobilen Geräten.

Zubehör/Gerät

NFC-Verhalten

NFC-Karte

Melden Sie sich an und laden Sie das Konto und die Einstellungen des Benutzers.

BenQ Board Stift

EZWrite 6 starten.

Mobiles Gerät

Teilen Sie den Gerätebildschirm mit InstaShare 2.

Tipp

Beim Antippen eines der BenQ Board-Stifte auf dem Sensor muss der Winkel weniger als 30 Grad betragen, um eine korrekte Erkennung sicherzustellen.

3-sensors
3-sensors

Fernbedienung

3-remote control_rgb
3-remote control_rgb
  1. Signalgeber
  2. Status-LED
  3. Mikrofon
  4. Laserpointer/Spotlight-Taste
  5. Einstellungen-Taste
  6. Hoch-Taste
  7. Rechts-Taste
  8. Runter-Taste
  9. Zurück-Taste
  10. Bildschirm einfrieren-Taste
  11. nur Bildschirm aus-Taste*
  12. Fernbedienungsempfänger*
  13. Lautstärkeregler
  14. Google Assistant-Taste
  15. Startseite-Taste
  16. Links-Taste
  17. OK-Taste
  18. Aktuelle Apps und Quellen-Taste
  19. Ein/Aus-Taste

Note

  • Wenn der Empfänger der Fernbedienung mit der Anzeige verbunden wird, können Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite des IR-Sensors verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Adapter.
  • Die Fernbedienung und ihr Empfänger sind automatisch gekoppelt. Bei Übertragungsproblemen können sie manuell gekoppelt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Kopplung der Fernbedienung mit dem USB-Empfänger.
  • Das Verhalten der Blank Taste auf der Fernbedienung kann im Menü der Anzeigeeinstellungen konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Fernbedienungseinstellung für den leeren Bildschirm.

Nutzungsrichtlinien

  • Halten Sie die Fernbedienung stets kühl und trocken. Längere Einwirkung von direkter Hitze und Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen führen.

Die folgenden Richtlinien gelten nur bei Verwendung des IR-Sensors. Sie gelten nicht, wenn der Fernbedienungsempfänger an das Display angeschlossen ist:

  • Halten Sie den IR-Sensor von direktem Sonnenlicht oder einer starken Lichtquelle fern, da dies das Signal der Fernbedienung beeinträchtigen kann. Passen Sie die Raumbeleuchtung oder die Platzierung des Displays an, um eine ordnungsgemäße Kommunikation mit dem IR-Sensor sicherzustellen.
  • Die maximale Entfernung zur Fernbedienung beträgt 8 m (26,24 ft) vom IR-Sensor entfernt.
  • Die Fernbedienung muss innerhalb eines horizontalen Bereichs von 60 Grad und eines vertikalen Bereichs von 30 Grad liegen, um eine ordnungsgemäße Übertragung an den IR-Sensor zu gewährleisten.
3-remote control_rgb
3-remote control_rgb
3-remote control_rgb
3-remote control_rgb
 
Kopplung der Fernbedienung mit dem USB-Empfänger
  1. Stellen Sie sicher, dass der Fernbedienungsempfänger mit der Anzeige verbunden ist.
    Details siehe Adapter.
  2. Positionieren Sie die Fernbedienung in der Nähe des Empfängers und drücken Sie gleichzeitig die V- und BLANK Tasten.
    Die Status-LED beginnt zu blinken und hört auf, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.