Центр знань BenQ

Що таке калібрування кольорів монітора? Як це стосується фотографів?

BenQ
2018/09/13

Після придбання професійного монітора, який може відображати кольори, близькі до природних, фотографи також мають навчитися проводити калібрування його кольорів. Це пояснюється просто: що довше використовується монітор, то більше або менше на ньому спостерігатиметься явище зменшення яскравості та зміни кольорів. Якщо залишити це без уваги, точність остаточних зображень і графічних робіт після редагування сильно відрізнятиметься, що не можна недооцінювати! У цій статті наведено корисні відомості про калібрування, які допоможуть забезпечити точне передавання кольорів на улюбленому професійному моніторі.

фотограф, що калібрує кольори за допомогою спеціального інструмента

Як відомо, за «ідеальних» умов кольори фотографії мають відображатись однаково, незалежно від пристроїв, що використовуються (монітор, принтер, мобільні пристрої тощо). Проте, на жаль, це не так. Кольори одного й того ж зображення можуть по-різному відображатися на комп’ютерних моніторах в офісі, удома та комп’ютері клієнта. Це насправді дуже клопітно для багатьох фотографів. Саме тому потрібно виконувати процедуру керування кольорами. Так що ж таке керування кольорами? Простіше кажучи, це керована технологія перетворення, завдяки якій кольори на різних пристроях відображаються максимально схожими один на одного. Причина, чому кожен пристрій відображає кольори по-різному, полягає не тільки в різних колірних режимах. Це також викликано незначними відмінностями в загальних компонентах, що використовуються під час масового виробництва. Як вирішити таку проблему? Тепер нам потрібний стандартний колірний простір, у якому два різні пристрої зможуть перетворювати колірні простори або кольорові гами відповідним чином. У такому разі кольори будуть відтворюватися якомога більш схожими на різних пристроях.

кілька моніторів з однаковим зображенням з узгодженими кольорами

Under “ideal” conditions, consistent colors should be able to be reproduced for the same image on different devices. 

Тож хто визначає стандартний колірний простір? За це відповідає Міжнародний консорціум із кольорів (ICC), а стандартний колірний простір називається PCS. Крім стандартного колірного простору, спеціалісти Міжнародного консорціуму з кольорів також визначили профіль ICC. Профіль ICC пов’язаний із поточним станом кожного пристрою. Наприклад, файл ICC або ICM створюється після калібрування кольорів монітора. Профіль ICC визначає кольорові характеристики пов’язаного пристрою та спосіб перетворення на стандартний колірний простір. Використовуючи PCS як «універсальний стандарт» перетворення кольорової гами (наприклад: Adobe RGB→L*A*B*→CMYK) разом із характеристиками, описаними в профілі ICC, фотографи можуть легко отримувати узгоджені кольори на різних пристроях.

Профілі ICC допомагають відображати кольори на цифрових камерах, у комп’ютерних файлах і на принтерах.

Through ICC profiles, devices can perform conversion to the standard color space to exhibit consistent colors.

Зразок діаграми процесу керування кольорами

Загалом процес керування кольором має здійснюватися від запам’ятовування кольору до кінцевого відображення. Фотографу важливо не тільки вибрати однакову колірну гаму (наприклад, Adobe RGB) камери, програмного забезпечення для редагування фотографій (як-от Adobe Lightroom/Photoshop) і монітора, а й виконати калібрування кольорів на кожному моніторі та вихідному пристрої. Це гарантує, що кольори на фотографіях виглядатимуть точно, коли фотографи або фоторедактори працюють або відправляють свої роботи. Монітори, принтери, сканери та інші пристрої повинні мати унікальні профілі ICC. На моніторах, якими щодня користуються фотографи, цей профіль створюється після їх налаштування за допомогою інструмента для калібрування. Після редагування за допомогою програмного забезпечення для компонування цей ICC-профіль необхідно вбудувати в зображення під час збереження файлу, щоб забезпечити відображення максимально точних кольорів на інших моніторах або друку на принтері.

Звичайно, описаних вище кроків недостатньо, щоб забезпечити точне відтворення кольорів, тому що в програмі для редагування фотографій (наприклад, Adobe Lightroom/Photoshop) необхідно вибрати правильний колірний простір. Це дасть фотографам змогу бачити найточніші кольори. Отже, як можна за допомогою профілю ICC в програмному забезпеченні налаштувати кольори належним чином? Ви можете знайти цю інформацію в наведеній нижче статті.

Перш ніж поговорити про 3D-LUT, спочатку розглянемо, що таке LUT. LUT розшифровується як таблиця пошуку. Її основна функція — це інтерпретувати кольоровий сигнал із комп’ютера, знайти відповідне вихідне значення в таблиці пошуку, а потім відобразити результат на моніторі. Ми знаємо, що зображення складається з багатьох точок (пікселів), а інформація (глибина біт), записана в кожному пікселі, містить відомості про колір. У моніторах LUT використовується як індекс. Відповідні нові значення шукаються в таблиці LUT, а потім відображаються. Перевага в тому, що в ній кольори можуть відображатись ефективніше. Найбільша різниця між 3D-LUT і 1D-LUT полягає в тому, що у випадку з 1D-LUT відповідні значення кольорів (R, G, B) шукаються в трьох одновимірних таблицях пошуку окремо, а джерело індексів 3D-LUT — це тривимірна діаграма комбінації кольорів, у середині якої шукаються відповідні значення. Найбільша перевага полягає в тому, що так можна точніше відображати правильні кольори.

3D-LUT забезпечує точніші результати через тривимірну таблицю пошуку кольорів

Compared to 1D-LUT, 3D-LUT has a three-dimensional color combination Look Up Table concept, able to interpret the in-between color values even more accurately, and allows the monitor to display a much more continuous tone transition.

Загалом кроки калібрування кольорів моніторів виглядають так:

1. Turn on the monitor for a period of time to warmup (approximately 30 minutes).

2. Open the color management software and colorimeter or spectrophotometer, and follow the instructions from the software to perform color calibration.

3. After completing all the color calibration steps, the color management software will analyze the measured data and save related information in the LUT of the monitor, and save the related ICC file in the system OS. 

4. Afterwards, every time the system turns on, it will automatically apply the ICC profile to match the LUT output of the monitor.

 

More knowledge on monitor hardware color calibration: 

Art Suwansang’s Video Review of SW320: Hardware Calibrated 4K Display for Photographers

BenQ SW2700PT is the Best Monitor for Hardware Calibration for professional Photographers

Portrait Photographer Piotr Piatek Demonstrates how to Hardware Calibrate Photographer Monitor SW271

Калібрування монітора зазвичай розділяється на дві категорії: калібрування програмного забезпечення та калібрування обладнання. Незалежно від методу (апаратне чи програмне) калібрування виконується за допомогою колориметра або спектрофотометра. Основні відмінності між цими двома способами полягають у тому, що програмне калібрування виконується за допомогою спеціального програмного забезпечення (наприклад, i1Profiler) та інструмента, який безпосередньо регулює вихідні параметри графічних адаптерів, що може легко викликати переривання передачі кольорів. Апаратне калібрування кольорів виконується за допомогою інструмента та програмного забезпечення для калібрування, розробленого виробником дисплея. Дані калібрування кольорів зберігаються в таблиці 3D-LUT в апаратній частині монітора. Його найбільша перевага полягає в тому, що таким чином відображаються точніші кольори та зберігається максимальна глибина, яку може відтворити монітор, щоб досягти безперервної градації кольору та уникнути розриву переходів між кольорами.

Компанія BenQ проводить заводське калібрування кольорових характеристик за допомогою технології AQCOLOR у моніторах типів PD, SW і PV.

Once a professional monitor that supports hardware color calibration is purchased and with proper calibration knowledge and practice, you can ensure that the work you have submitted is in consistently high standard.

Пов’язана стаття

TOP