Dans cet article
  • L’essentiel : un moniteur externe peut devenir le hub de travail de votre MacBook
  • 1. Vérifier la prise en charge des écrans externes et les ports de votre MacBook
  • 2. Comment connecter un moniteur externe à votre MacBook
  • 3. Configurer les réglages d’affichage du MacBook
  • 4. Résoudre les problèmes courants liés à l’écran supplémentaire du MacBook
  • FAQ
Guide étape par étape pour ajouter un écran à votre MacBook: connecter, configurer et dépanner un moniteur externe
  • BenQ
  • 2026-05-21

macbook additional screen connect external monitor second screen to MacBook
macbook additional screen connect external monitor second screen to MacBook

Introduction : avez-vous besoin d’un moniteur Apple pour votre MacBook ?

Non. Votre MacBook* n’a pas besoin d’être connecté uniquement à un moniteur Apple. Tant que le moniteur externe dispose de la bonne norme de connexion, d’une bande passante vidéo suffisante et de fonctions d’affichage et de recharge adaptées au Mac*, un moniteur qui n’est pas fabriqué par Apple peut également fonctionner parfaitement avec votre MacBook.

Ce guide explique comment configurer un écran supplémentaire avec un MacBook, notamment les différences entre les ports, le choix du câble, les étapes de connexion physique, les réglages d’affichage de macOS et les conseils de dépannage courants.

L’essentiel : un moniteur externe peut devenir le hub de travail de votre MacBook

À retenir : un moniteur USB-C ou Thunderbolt peut servir à la fois d’écran supplémentaire et de hub de bureau pour la recharge, le transfert de données et les périphériques.

Un moniteur externe n’est pas seulement un écran. S’il intègre un concentrateur USB et se connecte à votre MacBook via USB-C ou Thunderbolt, il peut gérer simultanément la sortie vidéo, le transfert de données, les signaux des périphériques et la recharge.

Par exemple, vous pouvez brancher une souris, un clavier ou un récepteur sur les ports USB-A ou USB-C situés à l’arrière du moniteur, puis connecter le moniteur à votre MacBook avec un seul câble USB-C ou Thunderbolt. Dans cette configuration, votre MacBook n’a pas besoin de servir de point central physique pour chaque accessoire. Le moniteur devient le concentrateur de Connexion de votre bureau.

BenQ Monitors for Mac

BenQ Monitors for Mac

Build a Mac workspace around the way you work. Explore BenQ monitors curated for everyday flow, creative confidence, photographic fidelity, and coding clarity.

1. Vérifier la prise en charge des écrans externes et les ports de votre MacBook

À retenir: avant de configurer un écran supplémentaire pour MacBook, vérifiez le modèle de votre MacBook, sa puce, ses ports, l'entrée du moniteur et les caractéristiques du câble.

Avant de connecter un moniteur externe, vérifiez le modèle de votre MacBook, sa puce, ses ports et les caractéristiques des entrées du moniteur. Si vous souhaitez simplement connecter un écran supplémentaire, la plupart des MacBook peuvent le faire via USB-C, Thunderbolt ou HDMI. Si vous souhaitez connecter un deuxième moniteur ou créer une configuration multi-écrans, vous devez vérifier la puce de votre Mac et la prise en charge native des écrans externes.

Si vous devez connecter plusieurs moniteurs externes, connectez d’abord l’écran offrant la résolution la plus élevée, puis les autres. Cela peut contribuer à réduire les problèmes inattendus de résolution ou de fréquence de rafraîchissement.

macbook port cable hdmi usb c usb a
macbook port cable hdmi usb c usb a

Types courants de ports pour moniteur

Type de port

Types de contenus pris en charge

Idéal pour

Remarque

USB-C

Données / Audio / Vidéo / Alimentation

Connexion du moniteur avec un seul câble, transfert de données, charge

Doit prendre en charge DP Alt Mode pour transmettre la vidéo

Thunderbolt

Données / Audio / Vidéo / Alimentation

Vidéo à large bande passante, transfert rapide des données et utilisation de plusieurs moniteurs

Utilisez si possible des câbles Thunderbolt certifiés

HDMI

Audio / Vidéo

Moniteurs externes, vidéoprojecteurs, téléviseurs
Ne transmet ni données ni alimentation

USB-A

Données

Souris, clavier, récepteurs, clés USB

Impossible de transmettre la vidéo du moniteur

Le point essentiel est que USB-C et Thunderbolt peuvent prendre en charge les données, l’audio, la vidéo et l’alimentation, mais leurs capacités réelles dépendent des caractéristiques de votre Mac, de votre moniteur, de votre port et de votre câble. Pour transmettre de la vidéo via USB-C, vérifiez que la Connexion prend en charge DP Alt Mode ou Thunderbolt.

2. Comment connecter un moniteur externe à votre MacBook

À retenir : la configuration de base consiste à allumer le moniteur, connecter le bon câble, sortir le MacBook de veille et sélectionner la bonne source d'entrée du moniteur.

Étape 1 : allumez le moniteur

Utilisez le cordon d’alimentation fourni dans la boîte du moniteur pour le brancher d’abord sur une source d’alimentation. Allumez le moniteur et vérifiez qu’il est prêt à recevoir un signal.

 

Étape 2 : choisissez un câble USB-C, Thunderbolt ou HDMI

Connectez votre MacBook et votre moniteur à l’aide d’un câble USB-C, Thunderbolt ou HDMI. Si le connecteur du câble ne correspond pas au port de votre MacBook, utilisez un adaptateur compatible ou choisissez un câble qui se branche directement, sans adaptateur.

Si votre moniteur prend en charge USB-C ou Thunderbolt, une configuration avec un seul câble est recommandée. Un seul câble peut gérer les signaux vidéo, audio, de données, de chargement et des périphériques, ce qui contribue à garder votre bureau plus ordonné.

Conseils pour choisir un câble :

  • Pour une sortie 4K à 60 Hz, choisissez un câble indiqué 4K / 60 Hz ou USB 3.2 et supérieur.
  • Pour une résolution ou un taux de rafraîchissement supérieurs, ou pour une configuration avec plusieurs moniteurs, les câbles Thunderbolt 4 sont généralement plus adaptés.
  • Si vous utilisez un câble USB-C, assurez-vous qu’il prend en charge DP Alt Mode. Évitez les câbles USB-C dédiés uniquement au chargement ou offrant une faible vitesse.

La résolution et le taux de rafraîchissement réels dépendent également des caractéristiques de votre modèle de Mac, du moniteur, du câble, de l’adaptateur et de la station d’accueil.

 

Étape 3 : assurez-vous que votre MacBook est allumé et actif

Après avoir connecté le câble, vérifiez que votre MacBook est allumé, actif et suffisamment chargé, ou qu’il reçoit de l’énergie via USB-C ou Thunderbolt.

 

Étape 4 : sélectionnez la bonne Source d’entrée

Allumez le moniteur et choisissez la bonne Source d’entrée dans son menu OSD, par exemple USB-C, Thunderbolt, HDMI ou DisplayPort. De nombreux problèmes d’absence de signal sont simplement dus au fait que le moniteur est réglé sur la mauvaise Source d’entrée.

Si vous utilisez un moniteur qui n’est pas fabriqué par Apple, certains réglages peuvent devoir être ajustés depuis le menu OSD du moniteur, comme la luminosité, la Source d’entrée, le mode USB-C, la Netteté ou les fonctions du hub.

3. Configurer les réglages d’affichage du MacBook

À retenir : une fois le moniteur externe connecté, utilisez les réglages Affichages de macOS pour faire pivoter, dupliquer, étendre, organiser et mettre à l’échelle l’Affichage, ainsi que pour ajuster le taux de rafraîchissement.

Une fois qu’une image s’affiche sur le moniteur externe, accédez à :

Chemin : Réglages Système → Affichages

Dans le panneau Affichages, vous devriez voir l’affichage intégré et l’écran externe. Sélectionnez d’abord l’écran externe, puis ajustez le mode d’affichage, la disposition, la fréquence de rafraîchissement, la résolution ou les réglages de mise à l’échelle de ce moniteur.

* Les captures d’écran de l’interface ci-dessous sont basées sur l’interface des réglages d’affichage de macOS 2026. Les étapes reflètent donc la présentation la plus récente au moment de la rédaction.

3.1 Faire pivoter le moniteur externe (facultatif)

Un moniteur vertical est utile pour coder, lire de longs documents, naviguer sur le Web et travailler sur des feuilles de calcul.

Si vous souhaitez utiliser votre moniteur externe à la verticale, commencez par régler la rotation. Sélectionnez une rotation de 90° pour une configuration verticale standard, ou de 270° si le moniteur est orienté dans l’autre sens. Cela permet à macOS de faire correspondre l’orientation physique de l’écran externe avant d’ajuster le mode d’affichage, la disposition, le taux de rafraîchissement, la résolution ou la mise à l’échelle. Si vous n’avez pas besoin d’une utilisation verticale, vous pouvez ignorer cette étape.

Chemin d’accès : Réglages Système → Affichages → Sélectionner le moniteur externe → Rotation

3.2 Organiser les affichages

Si votre curseur se déplace dans la mauvaise direction entre les écrans, ajustez leur disposition afin qu’elle corresponde à l’organisation physique de votre bureau.

Chemin : Réglages Système → Moniteurs → Disposition

MacBook external monitor setup arrange displays
MacBook external monitor setup arrange displays

Faites ensuite glisser les icônes des écrans pour reproduire la disposition physique de votre bureau.

Si vous souhaitez que le moniteur externe devienne votre espace de travail principal, définissez-le comme affichage principal.

Chemin : Réglages Système → Moniteurs → Sélectionnez le moniteur → Utiliser comme → Affichage principal

L’écran principal détermine l’emplacement de la barre des menus, du bureau et de certaines fenêtres par défaut.

 MacBook display settings main display
 MacBook display settings main display

3.3 Choisir la duplication ou le bureau étendu

Chemin : Réglages Système → Affichages → Sélectionnez le moniteur → Utiliser comme → Miroir / Étendu

Recopie vidéo affiche le même contenu sur votre MacBook et sur le moniteur externe. Cette fonction est pratique pour les réunions, les présentations, l’enseignement ou le partage d’un écran avec d’autres personnes.

Bureau étendu transforme le moniteur externe en espace de travail supplémentaire. Cette configuration est idéale pour le multitâche, le design, le montage vidéo, le codage et le travail avec plusieurs documents ou fenêtres.

3.4 Vérifier le taux de rafraîchissement

Si votre moniteur externe ne fonctionne qu’à 30 Hz, le défilement, les déplacements du curseur et le déplacement des fenêtres peuvent sembler moins fluides. Pour un usage quotidien, vérifiez que votre moniteur externe peut fonctionner à 60 Hz ou plus.

MacBook external monitor refresh rate
MacBook external monitor refresh rate

Si l’option 60 Hz n’apparaît pas, plusieurs raisons sont possibles :

  • Bande passante insuffisante du câble
  • Limitations du hub ou de la station d’accueil
  • Limitations du port d’entrée du moniteur
  • Limites de sortie de l’écran externe du MacBook
  • Câble USB-C réservé à la charge ou à faible débit

Thunderbolt prend en charge une bande passante allant jusqu’à 40 Gbit/s et convient généralement mieux aux configurations haute résolution, à fréquence de rafraîchissement élevée ou à plusieurs moniteurs. Les performances réelles dépendent néanmoins de votre Mac, de votre moniteur, de votre câble, de votre adaptateur et de votre station d’accueil.

3.5 Ajuster la résolution et l’échelle

macOS choisit automatiquement un réglage d’affichage qu’il considère comme adapté. Si le texte semble trop petit, si l’interface paraît trop grande ou si l’image manque de netteté, ajustez la résolution ou la mise à l’échelle.

Chemin : Réglages Système → Affichages → Sélectionnez le moniteur externe → Résolution / Mise à l’échelle

MacBook external monitor resolution scaling
MacBook external monitor resolution scaling

L'objectif de la mise à l'échelle est de trouver le bon équilibre entre une taille de texte lisible et le niveau de détail de l'image. Essayez plusieurs options selon votre distance de vision, la taille de l'écran et votre utilisation quotidienne.

4. Résoudre les problèmes courants liés à l’écran supplémentaire du MacBook

À retenir : la plupart des problèmes liés à l’écran supplémentaire d’un MacBook proviennent d’une source d’entrée incorrecte, d’un câble non pris en charge, des limites d’un hub ou d’une station d’accueil, de l’état d’alimentation ou des réglages d’affichage de macOS.

4.1 Moniteur externe non détecté ou Pas de signal

Si votre moniteur externe n’affiche aucun signal, présente un écran noir ou n’est pas détecté par votre MacBook, vérifiez les points suivants :

  1. Vérifiez que le moniteur est allumé et que le câble est correctement branché.
  2. Vérifiez que la source d’entrée du moniteur est correcte.
  3. Vérifiez que votre MacBook est allumé et actif.
  4. Débranchez le câble du moniteur, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.
  5. Essayez un autre port USB-C ou Thunderbolt.
  6. Si vous utilisez l’USB-C, vérifiez que le câble et l’adaptateur prennent en charge le DP Alt Mode ou Thunderbolt.
  7. Si vous utilisez un hub ou une station d’accueil, connectez d’abord le moniteur directement au Mac.
  8. Si le moniteur fonctionne mais que la résolution ou la fréquence de rafraîchissement est faible, vérifiez si le câble, l’adaptateur, le hub ou la station d’accueil prend en charge cette spécification.
  9. Essayez de détecter l’écran manuellement.
    Chemin de détection manuelle : Réglages Système → Affichages → Maintenez Option enfoncée → Détecter les écrans
  10. Mettez macOS à jour. Si vous utilisez un moniteur tiers, vérifiez également que son micrologiciel est à jour.

4.2 Conditions requises pour le mode Clamshell

Le mode Clamshell vous permet de fermer votre MacBook et de travailler avec un moniteur externe, un clavier et une souris.

Avant d’utiliser le mode Clamshell, vérifiez que :

  • Votre MacBook est connecté à un moniteur externe
  • Un clavier et une souris sont connectés par câble, récepteur ou Bluetooth
  • Votre MacBook est connecté à l’alimentation
  • Le moniteur externe affiche déjà correctement l’image

Si le MacBook n’est pas connecté à l’alimentation, la fermeture du capot le met généralement en veille. Si vous utilisez un Mac équipé d’une puce Apple, vous devrez peut-être autoriser les accessoires externes lors de la première connexion d’un moniteur, d’un clavier ou d’une souris.

4.3 Le moniteur externe ne sort pas du mode Veille

Si votre moniteur externe ne se réactive pas après le réveil de votre MacBook, essayez les solutions suivantes :

  1. Débranchez le câble du moniteur, attendez 2 à 3 secondes, puis rebranchez-le.
  2. Vérifiez que le moniteur est toujours sous tension.
  3. Vérifiez que la source d’entrée du moniteur n’a pas changé.
  4. Si vous utilisez le Clamshell Mode, assurez-vous que votre MacBook est branché sur le secteur.

Ouvrez le capot du MacBook pour réactiver le système, puis refermez-le.

Série BenQ MA : un moniteur externe qui ressemble davantage à un Mac

À retenir : la série BenQ MA est conçue pour donner à une configuration avec moniteur externe et MacBook une expérience plus proche de celle d’un Mac, grâce à la correspondance des couleurs, à Display Pilot 2 et à une connexion USB-C avec un seul câble.

benq ma series for macbook
benq ma series for macbook

Si vous craignez qu’un moniteur autre qu’Apple affiche des couleurs différentes, nécessite des ajustements répétés de la mise à l’échelle ou demande une configuration manuelle à chaque utilisation, la série MA de BenQ est conçue pour les utilisateurs de MacBook.

La série MA de BenQ intègre la fonction Show Mac Colors et offre une expérience plug-and-play plus adaptée au Mac, réduisant ainsi les contraintes de configuration lors de l’utilisation d’un moniteur externe.

En savoir plus : Série MA de BenQ pour les utilisateurs de MacBook

Display Pilot 2 : réduisez les réglages répétitifs

Avec Display Pilot 2, la série BenQ MA aide les utilisateurs à gérer plus facilement les réglages de l’affichage, au lieu de modifier à plusieurs reprises les options dans les réglages des écrans de macOS.

Les principales fonctionnalités comprennent :

  • iDevice Color Sync : une puce dédiée intégrée détecte les informations système du MacBook et contribue à afficher des couleurs plus proches de celles de l’écran intégré de chaque modèle de MacBook.
  • Configuration simplifiée : réduit les réglages répétés de mise à l’échelle, de disposition et de couleurs.
  • Rotation automatique : prend en charge la rotation automatique de l’écran lors du passage de l’orientation horizontale à l’orientation verticale.

Connexion USB-C avec un seul câble

La gamme MA de BenQ utilise une Connexion USB-C à un seul câble pour intégrer la vidéo, les données et le chargement.

  • Alimentation et vidéo avec un seul câble : un seul câble gère la transmission vidéo 4K et le chargement du MacBook.
  • Un bureau plus ordonné : moins de câbles et d’adaptateurs pour un espace de travail plus simple.

FAQ

Q1 : Puis-je utiliser un moniteur qui n’est pas fabriqué par Apple avec un MacBook ?

Oui. Vous pouvez utiliser un moniteur qui n’est pas fabriqué par Apple avec un MacBook si le moniteur, le câble et le port du MacBook prennent en charge la norme vidéo adaptée, comme USB-C DP Alt Mode, Thunderbolt ou HDMI.

 

Q2 : Comment connecter un moniteur externe à mon MacBook ?

Allumez le moniteur, connectez-le à votre MacBook avec un câble USB-C, Thunderbolt ou HDMI, sélectionnez la bonne Source d’entrée, puis accédez à Réglages Système → Affichages pour ajuster les réglages d’affichage.

 

Q3 : Pourquoi mon moniteur connecté au MacBook affiche-t-il Pas de signal ?

Un problème d’absence de signal provient généralement d’une mauvaise Source d’entrée, d’un câble non compatible, d’une limitation du hub ou de la station d’accueil, ou d’un MacBook en veille ou qui ne détecte pas l’écran.

 

Q4 : De quel câble ai-je besoin pour connecter un moniteur externe à un MacBook ?

Utilisez un câble prenant en charge la résolution cible et le taux de rafraîchissement de votre moniteur. Pour la vidéo USB-C, le câble doit prendre en charge DP Alt Mode. Pour les utilisations nécessitant une bande passante supérieure, Thunderbolt est généralement recommandé.

 

Q5 : Comment utiliser un MacBook avec le capot fermé ?

Utilisez le Mode Clamshell en connectant votre MacBook à l’alimentation, à un moniteur externe, ainsi qu’à un clavier et une souris externes avant de fermer le capot.

 

Q6 : Pourquoi l’image de mon moniteur externe semble-t-elle floue sur mon MacBook ?

Un moniteur externe flou est souvent lié à la résolution ou à la mise à l’échelle. Accédez à Réglages Système → Affichages, sélectionnez le moniteur externe, puis essayez différentes options de résolution ou de mise à l’échelle.

 

 

* Marques commerciales : Apple, Mac, MacBook, iPhone, iPad, Mac mini, Mac Studio et macOS sont des marques commerciales déposées d’Apple Inc.

Cet article vous a été utile ?

Oui Non

Produits recommandés

  • Économisez {{currency}}{{item.saveAmount| numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}}
    Économisez {{item.savePercent| numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}}%

    {{item.productWordingTag}}

    {{item.title}}

    • {{point}}

    {{currency}}{{item.finalPrice| numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}} Économisez {{currency}}{{item.saveAmount | numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}} Économisez {{item.savePercent | numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}}%

    new device price{{currency}}{{item.regularPrice| numberThousandsCommas | numberDecimalPoint}}