Ce este raportul de calibrare al monitorului și cum îl citești?

Un aspect care diferențiază monitoarele profesionale, precum monitoarele pentru fotografi BenQ PhotoVue din seria SW și monitoarele pentru designeri BenQ DesignVue din seria PD, de monitoarele pentru consumatori este faptul că fiecare monitor profesional include un raport de calibrare din fabrică. De ce este inclus raportul în cutie? De ce este important? Cum ar trebui să-l citești? Aceste întrebări apar frecvent, iar noi considerăm că este important să înțelegi logica din spatele acestui proces.

Să începem cu importanța raportului de calibrare din fabrică. Fiecare monitor BenQ pentru fotografi sau designeri trece printr-un proces riguros de calibrare din fabrică. Dar cum poți dovedi că acesta a fost efectuat și cum poți arăta cât de bine a fost realizat? Aici intervine raportul de calibrare din fabrică. Scopul principal al raportului este să prezinte rezultatele procesului de calibrare pentru monitorul cu numărul de serie indicat. Prin urmare, raportul este considerat o dovadă a rezultatelor calibrării. În Figura 1 este prezentat un exemplu de raport de calibrare din fabrică pentru monitorul BenQ pentru designeri PD2700U.

Figura 1: Exemplu de raport de calibrare din fabrică pentru modelul PD2700U.

Raportul de calibrare include numeroase elemente verificate. Fiecare dintre ele va fi explicat mai detaliat în paragrafele următoare. Atunci când examinăm fiecare element din Figura 1, de exemplu curba gamma, observăm două linii în diagramă. O linie reprezintă valoarea țintă, iar cealaltă reprezintă valoarea măsurată efectiv. Prin urmare, acest raport poate arăta și performanța procesului de calibrare din fabrică. Astfel, nu este nevoie să scoți monitorul și să măsori din nou caracteristicile optice. Analizând raportul, îți poți face o idee foarte clară despre comportamentul monitorului. Pe scurt, importanța raportului de calibrare constă în faptul că oferă dovada efectuării procesului de calibrare din fabrică. Raportul prezintă și performanța monitorului după calibrare. Așadar, nu trebuie să măsori din nou monitorul pentru a-i determina caracteristicile optice.

Culori neuniforme?

Te surprinde mai mult decât te-ai aștepta

Obține o soluție nouă!

Acum să analizăm mai atent raportul de calibrare pentru monitoarele BenQ DesignVue pentru designeri din seria PD. În partea de sus a raportului se află secțiunea „Model Information”, unde sunt indicate numele modelului și numărul de serie al monitorului asociat raportului, după cum se vede în Figura 2. Raportul de calibrare este întocmit pentru fiecare monitor în parte, astfel că numărul de serie este folosit pentru a asocia raportul cu monitorul. Fiecare raport este unic, deoarece prezintă rezultatele măsurătorilor unui monitor diferit.

Figura 2: Secțiunea privind informațiile despre model din raportul de calibrare pentru seria PD

A doua parte a raportului este „Color Gamut & Delta E”. În această secțiune sunt prezentate condițiile de măsurare, coordonatele de culoare u’v’ (sau coordonatele de culoare x,y) pentru culorile roșu, verde și albastru, precum și pentru culoarea albă, împreună cu valoarea medie Delta E a setului standard de mostre de testare BenQ. Un exemplu al acestei secțiuni este prezentat în Figura 3.

Monitorul a fost calibrat mai întâi în funcție de un set specific de condiții, menționat în „Delta E Measurement Condition”: temperatură a culorii de 6500K, gamma 2.2, gamă de culori sRGB și utilizarea unei intrări digitale. Dispozitivul folosit pentru toate măsurătorile este un Konica-Minolta CA310. Gama de culori este definită de culorile roșu, verde și albastru afișate de monitor. De aceea, coordonatele de culoare u’v’ (sau coordonatele de culoare x,y) sunt raportate împreună cu albul în „Gamut Boundary Patches”, pentru a indica gama de culori a monitorului și punctul de alb.

Delta E medie este raportată și în secțiunea „Delta E test result”. Delta E medie este calculată pe baza setului standard de mostre de testare BenQ, care include 39 de culori de testare unice. Delta E se numește „diferență de culoare” și este un indice care indică diferența dintre o culoare de testare și o culoare de referință. În acest caz, folosim valorile măsurate pentru a le compara cu cele 39 de valori de referință ale culorilor de testare și obținem valoarea medie Delta E. Există mai multe versiuni Delta E, iar cea utilizată aici este Delta E 2000, care oferă rezultate relevante pentru valorile prezentate în raport. Delta E este folosită adesea pentru evaluarea preciziei culorilor. Delta E < 1.00 înseamnă că experții nu pot percepe nicio diferență atunci când compară două culori una lângă alta. Delta E < 3.00 înseamnă că nu există nicio diferență semnificativă pentru o persoană obișnuită.

Figura 3: Secțiunea privind gama de culori și Delta E din raportul de calibrare pentru seria PD

Următoarea secțiune din raportul de calibrare este „Gamma”. Un exemplu al acestei secțiuni este prezentat în Figura 4. În diagramă sunt reprezentate atât curba gamma calibrată, cât și curba gamma țintă. Curba gamma țintă este gamma 2.2. Curba gamma descrie cât de lină este tranziția de la negru la alb pe un afișaj digital. În timpul procesului de calibrare din fabrică, se aplică o corecție gamma pentru a ajusta nivelul gamma al monitorului, astfel încât tonurile de gri să fie afișate uniform. De cele mai multe ori, curba gamma calibrată se suprapune peste curba gamma țintă, deoarece acordăm o atenție deosebită acestui element și calibrăm curba gamma cu mare precizie.

Figura 4: Secțiunea gamma din raportul de calibrare pentru seria PD

Ultima secțiune din raportul de calibrare este „Color Temperature”. Un exemplu al acestei secțiuni este prezentat în Figura 5. Temperatura culorii se referă la „nuanța” punctului de alb și este exprimată, de obicei, în kelvini (K). De exemplu, un alb de 3000K are o nuanță roșiatică sau gălbuie, în timp ce albul de 9300K are o nuanță albăstruie. Un alb „normal”, adică un alb fără nuanță, este definit ca având 6500K. Diagrama indică nu doar temperatura culorii pentru alb, ci și temperatura tuturor tonurilor de gri din scala de gri. Acest lucru se datorează faptului că este de dorit să se mențină aceeași temperatură a culorii pe întreaga scală de gri. Prin urmare, în mod ideal, aceasta ar trebui să fie reprezentată de o linie orizontală în diagramă. Totuși, observăm o curbură în zona umbrelor întunecate, cauzată în principal de doi factori. Primul este specific ecranelor cu cristale lichide, iar al doilea constă în erorile introduse de dispozitivul de măsurare în zonele mai întunecate. Se consideră adesea că o măsurătoare sub nivelul de gri 40 nu este fiabilă și ar trebui ignorată.

Totuși, BenQ consideră că precizia reală a culorilor nu ar trebui evaluată doar după standarde superficiale. Pe lângă gestionarea uniformității generale a tonurilor de gri, aplicăm un control îmbunătățit și verificări riguroase pentru nivelurile de gri 4–64, zona în care ochiul uman distinge cel mai greu diferențele și care este adesea trecută cu vederea. Astfel, tranzițiile rămân uniforme și delicate chiar și în cele mai întunecate zone — un nivel de precizie pe care majoritatea brandurilor fie nu reușesc să-l ofere, fie aleg pur și simplu să-l ignore.

Figura 5: Secțiunea privind temperatura culorii din raportul de calibrare pentru seria PD

Acum înțelegem mai bine raportul de calibrare pentru seria PD. În timpul procesului de calibrare din fabrică, sunt ajustate gama de culori, Delta E, curba gamma și temperatura culorii. Rezultatele calibrării sunt prezentate în raport. Acum este momentul să analizăm raportul de calibrare din fabrică pentru seria SW.

Descoperă perfecțiunea culorilor pe dispozitivele Mac®

Arată perfect, exact cum te-ai aștepta

Descoperă acum!

Raportul de calibrare din fabrică are două pagini. De aceea, informațiile prezentate în raportul pentru monitoarele BenQ PhotoVue pentru fotografi din seria SW sunt puțin mai detaliate decât cele din raportul pentru monitoarele BenQ DesignVue pentru designeri din seria PD. Să analizăm mai atent raportul de calibrare pentru seria SW. În Figura 6 este prezentat un exemplu de raport de calibrare din fabrică pentru modelul SW270C. În partea de sus a raportului se află secțiunea „Model Information”, unde sunt indicate numele modelului și numărul de serie al monitorului asociat raportului, după cum se vede în Figura 7. Această secțiune este identică cu cea din raportul pentru seria PD. Raportul de calibrare este întocmit pentru fiecare monitor în parte, astfel că numărul de serie este folosit pentru a asocia raportul cu monitorul. Fiecare raport este unic, deoarece prezintă rezultatele măsurătorilor unui monitor diferit.

Figura 6: Exemplu de raport de calibrare din fabrică pentru modelul SW270C

Figura 7: Secțiunea privind informațiile despre model din raportul de calibrare pentru seria SW

A doua parte a raportului este „Color Gamut & Delta E”. În această secțiune sunt prezentate condițiile de măsurare, coordonatele de culoare xy și u’v’ pentru culorile roșu, verde, albastru, cyan, magenta și galben, precum și pentru culoarea albă. Secțiunea prezintă și valorile medii și maxime Delta E ale setului standard de mostre de testare BenQ. Un exemplu al acestei secțiuni este prezentat în Figura 8.

Monitorul a fost calibrat mai întâi în funcție de un set specific de condiții, menționat în „Delta E Measurement Condition”: temperatură a culorii de 6500K, gamma 2.2, gamă de culori Adobe RGB și utilizarea unei intrări digitale. Dispozitivul folosit pentru toate măsurătorile este un Konica-Minolta CA310. Gama de culori este definită de culorile roșu, verde și albastru afișate de monitor. De aceea, coordonatele de culoare xy și coordonatele de culoare u’v’ sunt raportate împreună cu albul în „Gamut Boundary Patches”, pentru a indica gama de culori a monitorului și punctul de alb. În plus, sunt raportate și coordonatele de culoare xy și u’v’ pentru culorile cyan, magenta și galben. Pentru o vizualizare mai clară, este prezentată o diagramă de cromaticitate 1931 cu gamele de culori măsurate și țintă.

Delta E medie și maximă sunt raportate și în secțiunea „Standard Test Patches”. Delta E medie și maximă sunt calculate pe baza setului standard de mostre de testare BenQ, care include 39 de culori de testare unice. Delta E se numește „diferență de culoare” și este un indice care măsoară diferența dintre o culoare de testare și o culoare de referință. În acest caz, folosim valorile măsurate pentru a le compara cu cele 39 de valori de referință ale culorilor de testare și obținem valoarea medie Delta E. Există mai multe versiuni Delta E, iar cea utilizată aici este Delta E 2000, care oferă rezultate relevante pentru valorile prezentate în raport. Delta E este folosită adesea pentru evaluarea preciziei culorilor. Delta E < 1.00 înseamnă că experții nu pot percepe nicio diferență atunci când compară două culori una lângă alta. Delta E < 3.00 înseamnă că o persoană obișnuită nu poate percepe nicio diferență semnificativă.

Figura 8: Secțiunea privind gama de culori și Delta E din raportul de calibrare pentru seria SW

A treia parte a raportului de calibrare pentru seria SW este secțiunea „Uniformity”. Uniformitatea se referă la omogenitatea suprafeței de afișare și la existența unor umbre vizibile atunci când este afișat alb complet. Temperatura culorii, curba gamma și gama de culori sunt măsurate atunci când este activată corecția uniformității. Din exemplul secțiunii „Uniformity” din Figura 9, putem observa că măsurarea a fost realizată la o temperatură a culorii de 6500K, o curbă gamma de 2.2 și gama de culori Adobe RGB. Nivelul de gri măsurat a fost 255, echivalentul albului. Dispozitivul de măsurare utilizat a fost un Konica-Minolta CA-2000.

În colțul din dreapta sus al Figurii 9 este prezentată o ilustrație care arată locul de unde sunt prelevate punctele de măsurare de pe panou. Pentru uniformitate, sunt utilizate în total 25 de puncte de măsurare în ceea ce privește L% și Delta E. Totuși, la ajustarea uniformității nu au fost ajustate doar cele 25 de puncte, ci și sute de subregiuni, folosind cu atenție tehnologia proprietară BenQ. Toate cele 25 de puncte de măsurare sunt comparate individual cu punctul central, numerotat cu 13. Prin urmare, rezultatul măsurării în L% (care reprezintă luminanța) la punctul 13 va fi întotdeauna 100%, iar valoarea Delta E la punctul 13 va fi întotdeauna 0.00. Din exemplul de date privind uniformitatea, putem vedea că luminanța monitorului este destul de uniformă, cu o variație de 2%. De asemenea, Delta E este mai mică de 1, ceea ce înseamnă că nu există nicio modificare vizibilă de culoare sau nuanță atunci când este afișat alb complet.

Figura 9: Secțiunea privind uniformitatea din raportul de calibrare pentru seria SW

Următoarea secțiune din raportul de calibrare este „Gamma”. Un exemplu al acestei secțiuni este prezentat în Figura 10. În diagramă sunt reprezentate atât curba gamma calibrată, cât și curba gamma țintă. Curba gamma țintă este gamma 2.2. Curba gamma descrie cât de lină este tranziția de la negru la alb pe un afișaj digital. În timpul procesului de calibrare din fabrică, se aplică o corecție gamma pentru a ajusta nivelul gamma al monitorului, astfel încât tonurile de gri să fie afișate uniform. De cele mai multe ori, curba gamma calibrată se suprapune peste curba gamma țintă, deoarece acordăm o atenție deosebită acestui element și calibrăm curba gamma cu mare precizie.

Ultima secțiune din raportul de calibrare pentru seria SW este secțiunea DICOM. DICOM este un standard medical pentru dispozitive sau imagini medicale cu afișare în tonuri de gri și înseamnă Digital Imaging and Communications in Medicine. Acesta a fost stabilit de AAPM TG-18, grupul de lucru 18 al American Association of Physicists in Medicine. DICOM a fost creat în principal pentru vizualizarea imaginilor în tonuri de gri, cu accent pe zonele de umbră, cum ar fi imaginile radiografice digitale. Curba DICOM este, în esență, o curbă gamma ajustată special pentru acest scop și depinde de luminanță. Deoarece este utilizată într-o aplicație medicală, aceasta necesită o limită superioară și una inferioară, iar limitele sunt stabilite la 10% față de curba standard. În diagramă sunt reprezentate curba standard DICOM, limita superioară și limita inferioară, precum și cele 18 puncte de măsurare. Dacă toate cele 18 puncte de măsurare se află în limite, în colțul din dreapta sus, la Test Result, va apărea „Pass”. Dacă unul dintre punctele de măsurare depășește limitele, rezultatul va fi „Fail”. Această cerință strictă asigură faptul că imaginile radiografice pot fi analizate corect.

Figura 10: Secțiunea gamma din raportul de calibrare pentru seria SW

Figura 11: Secțiunea DICOM din raportul de calibrare pentru seria SW

Atât monitoarele BenQ DesignVue pentru designeri din seria PD, cât și monitoarele BenQ PhotoVue pentru fotografi din seria SW trec prin calibrare din fabrică, însă procesul este ușor diferit pentru fiecare serie. Prin urmare, și raportul de calibrare prezentat diferă puțin. În raportul de calibrare pentru monitoarele din seria PD sunt prezentate gama de culori, Delta E, curba gamma și temperatura culorii. Fiecare dintre aceste elemente a fost explicat în detaliu în paragrafele anterioare. Pentru monitoarele din seria SW sunt ajustate gama de culori, Delta E, curba gamma, temperatura culorii, uniformitatea și curba DICOM, iar toate acestea sunt reflectate în raportul de calibrare. Și aceste elemente au fost analizate în detaliu în paragrafele anterioare. Acum înțelegem mai bine importanța raportului de calibrare, putem interpreta datele și putem aprecia cât de bine sunt calibrate monitoarele.

Află cum tehnologia AQCOLOR oferă culori precise