To route audio to the display's speakers, you must manually switch your laptop’s Sound Output to InstaShow.
Windows:
Click the Speaker icon on the taskbar, click the Select a sound output icon (the arrow next to the volume bar), and choose InstaShow (or the name of your display).
macOS:
Open Control Center (top-right corner), click Sound, and select InstaShow as the output device.