Centro BenQ Knowledge

O que é a calibração de cores do monitor? Como é que isso afeta os fotógrafos?

BenQ
2018/09/13

Depois de comprar um monitor profissional que pode apresentar cores próximas das cores naturais, os fotógrafos também devem aprender como conduzir a calibração de cores do monitor. Isso ocorre porque quanto mais tempo o monitor estiver a ser usado, o monitor apresentará mais ou menos os fenómenos de brilho reduzido e mudança de cor. E se os ignorássemos, a precisão das imagens finais e das obras de arte após a edição seria seriamente afetada, e isso não pode ser subestimado! Aqui estão algumas informações e conhecimentos úteis sobre a calibração de cores do monitor que gostaríamos de partilhar a seguir, para que possa ter a certeza sobre a consistência e a precisão das cores enquanto usa o seu monitor profissional favorito.

Todos sabemos que, em condições “ideais”, as cores de uma foto devem ser apresentadas de forma consistente, independentemente dos dispositivos utilizados (monitor, impressora e dispositivos móveis, etc.), mas infelizmente isso nunca acontece. As cores da mesma peça de trabalho podem aparecer de forma muito diferente nos monitores de computador no escritório, em casa e no terminal do cliente; isso realmente é muito problemático para muitos fotógrafos. O que precisamos de fazer em momentos assim é conduzir a gestão de cores. Então, o que é exatamente a gestão de cores? Em termos simples, utiliza tecnologia de conversão de cores controlável para que as cores apresentadas em vários dispositivos possam ser reproduzidas “o mais próximas possível”. A razão pela qual cada dispositivo apresenta cores diferentes não é apenas os modos de cor usados em cada dispositivo serem diferentes, mas também existirem pequenas diferenças nos componentes do lote usados para produção em massa. Como resolver o problema? Agora, o que precisamos é de um espaço de cor padrão para que funcione como um mercado de negociação, para permitir que dois dispositivos diferentes convertam espaços de cores ou gamas de cores em conformidade; assim, podemos ver as cores reproduzidas o mais próximas possível em diferentes dispositivos.

Under “ideal” conditions, consistent colors should be able to be reproduced for the same image on different devices. 

Então, quem define o espaço de cores padrão? A resposta é o International Color Consortium (ICC), e o espaço de cores padrão é chamado de PCS (Profile Connection Space). Além do espaço de cores padrão, o ICC também define o perfil ICC. O perfil ICC é associado ao estado atual de cada dispositivo, por exemplo, um ficheiro .icc ou .icm é gerado após a calibração de cores de um monitor. O perfil ICC define as características de cores do dispositivo associado e o método para realizar a conversão para o espaço de cores padrão. Usando o PCS como o “mercado de negociação” para ajudar na conversão de gama de cores entre dispositivos (como: Adobe RGB → L * A * B * → CMYK), e juntamente com as características descritas no perfil ICC, os fotógrafos podem facilmente reproduzir cores consistentes em dispositivos diferentes.

Through ICC profiles, devices can perform conversion to the standard color space to exhibit consistent colors.

Diagrama de amostra do processo de gestão de cores

De modo geral, para conduzir a gestão de cores, deve ser implementado da extremidade da captura até o final da saída. Para um fotógrafo, não só a mesma gama de cores (como Adobe RGB) precisa de ser selecionada para a câmara, software de edição de fotos (como: Adobe Lightroom/Photoshop) e para o monitor, como a calibração de cores também deve ser realizada em cada monitor de computador e dispositivo de saída em que trabalhem. Isso garantirá que as cores das fotos sejam mais precisas quando os fotógrafos ou editores de fotos estiverem a trabalhar ou a enviar os seus trabalhos. Monitores, impressoras, scanners e outros dispositivos devem ter os seus perfis ICC exclusivos. Considere o monitor que foi usado por fotógrafos diariamente, por exemplo; este perfil ICC será gerado depois de o monitor ser calibrado por um calibrador. Depois de as imagens serem editadas usando o software de pós-produção, este perfil ICC deve ser incorporado à imagem ao guardar o ficheiro, para garantir que as cores mais precisas sejam apresentadas na imagem de outros monitores ou impressoras.

Naturalmente, concluir as etapas descritas acima não é suficiente para garantir uma representação de cores precisa, pois é necessário selecionar o espaço de cor correto no software de edição de fotos (como o Adobe Lightroom/Photoshop), para que os fotógrafos possam ver as cores mais precisas. Então, como é que os perfis ICC podem ser usados corretamente no software para conduzir a gestão de cores? Pode encontrar estas informações no artigo seguinte.

Antes de explicar sobre o 3D-LUT, vamos primeiro entender o que é o LUT. O nome completo de LUT é tabela de pesquisa. A sua principal função é interpretar o sinal de cor do computador, encontrar o valor de saída correspondente na tabela de pesquisa e, em seguida, apresentar o resultado no monitor. Todos sabemos que uma imagem é composta de muitos pontos (pixéis), e as informações (profundidade de bits) gravadas em cada píxel consistem em informações de cores. No mundo do monitor, o LUT é usado como um índice. Os novos valores correspondentes são encontrados na LUT e apresentados em seguida. A vantagem disto é que pode apresentar as cores com mais eficiência. A maior diferença entre o 3D-LUT e o tradicional 1D-LUT é que este último encontra os valores de cor correspondentes (R, G, B) em três tabelas de pesquisa unidimensionais de R, G e B individualmente, e a fonte de índice de 3D-LUT é um gráfico de combinação de cores tridimensional e os valores correspondentes são encontrados a partir de dentro. A sua maior vantagem é que pode apresentar as cores corretas com mais precisão.

Compared to 1D-LUT, 3D-LUT has a three-dimensional color combination Look Up Table concept, able to interpret the in-between color values even more accurately, and allows the monitor to display a much more continuous tone transition.

De um modo geral, as etapas para executar a calibração de cores de hardware são as seguintes:

1. Turn on the monitor for a period of time to warmup (approximately 30 minutes).

2. Open the color management software and colorimeter or spectrophotometer, and follow the instructions from the software to perform color calibration.

3. After completing all the color calibration steps, the color management software will analyze the measured data and save related information in the LUT of the monitor, and save the related ICC file in the system OS. 

4. Afterwards, every time the system turns on, it will automatically apply the ICC profile to match the LUT output of the monitor.

 

More knowledge on monitor hardware color calibration: 

Art Suwansang’s Video Review of SW320: Hardware Calibrated 4K Display for Photographers

BenQ SW2700PT is the Best Monitor for Hardware Calibration for professional Photographers

Portrait Photographer Piotr Piatek Demonstrates how to Hardware Calibrate Photographer Monitor SW271

A calibração do monitor é geralmente dividida em duas categorias: calibração de software e calibração de hardware. Não importa que métodos de calibração forem usados, quer seja calibração de software ou hardware, é necessário um colorímetro ou espectrofotómetro para realizar a calibração do monitor. As principais diferenças entre os dois métodos de calibração é que a calibração de software utiliza software de calibração de cores (como: i1Profiler) e um calibrador para ajustar os parâmetros de saída das placas gráficas diretamente, o que pode facilmente causar a descontinuidade da transição de cores. A calibração de cores de hardware utiliza um calibrador e o software de calibração desenvolvido pelo fabricante do monitor para realizar a calibração do monitor. Os dados de calibração de cores são guardados no 3D-LUT no hardware do monitor. A sua maior vantagem é que pode apresentar cores mais precisas e manter a profundidade de cor máxima que o monitor é capaz de apresentar para obter gradação de cores contínua e evitar descontinuidade de cores.

Once a professional monitor that supports hardware color calibration is purchased and with proper calibration knowledge and practice, you can ensure that the work you have submitted is in consistently high standard.

TOP