Lumens ANSI vs Lumens : Comment convertir la luminosité

« Attendez… ce vidéoprojecteur indique une luminosité de 1 200 lumens, alors que ce modèle plus compact annonce 3 000 lumens pour moins cher ? Il y a sûrement un détail que je rate, non ? »

Les clients qui achètent leur premier vidéoprojecteur cherchent généralement le modèle le plus lumineux possible dans leur budget. Mais un problème de cohérence se pose dans la manière de mesurer la luminosité : comment s’y retrouver parmi toutes ces spécifications ? Ce flou vient notamment du fait que certaines marques choisissent de ne pas appliquer la norme de luminosité reconnue internationalement (la luminosité ANSI), adoptée par la majorité, mais préfèrent utiliser d’autres méthodes : luminosité LED, luminosité de la source lumineuse, etc. 

Dans cet article, nous allons expliquer ce que signifient vraiment les différents termes liés à la luminosité, et pourquoi ils peuvent rendre les comparaisons si déroutantes.

Même si chacune de ces trois méthodes utilise le terme « lumens » pour désigner la luminosité, chaque méthode définit et mesure le lumen différemment. Ces distinctions font que les valeurs varient énormément. Cela explique comment un vidéoprojecteur peut afficher une luminosité de 1 000 lumens ANSI, tandis qu’un modèle concurrent de caractéristiques similaires annonce 2 400 lumens… parce qu’il utilise une source lumineuse LED. La question qui se pose alors est : si tous ces types de luminosité sont mesurés en lumens, pourquoi les valeurs sont-elles aussi différentes ?

En résumé, l’explication de cette incohérence vient du fait que chacune des trois méthodes de mesure concerne un aspect différent de la luminosité d’un vidéoprojecteur. Pour un aperçu rapide de ces différences, consultez le tableau ci-dessous :

1 000 lumens LED équivalent à 417 lumens ANSI (valeur lumen LED ÷ 2,4 = lumens ANSI ; ce taux de conversion est basé sur les chiffres publiés par les fabricants).

1 000 lumens de source lumineuse équivalent à 60 lumens ANSI (valeur lumen de la source lumineuse x 0,04 à 0,06 ; le taux de conversion exact dépend de l’efficacité du panneau LCD du vidéoprojecteur pour chaque fabricant).

Voici un moyen simple de convertir d’un type de luminosité à un autre :

Convertir des lumens LED en lumens ANSI

Convertir des lumens Source lumineuse en lumens ANSI

*En général, certaines marques qui utilisent la luminosité LED annoncent une valeur deux fois et demie supérieure à la luminosité ANSI (facteur 2,4), mais ces chiffres sont calculés dans des conditions idéales (comme dans une pièce totalement sombre).

*Pour un vidéoprojecteur classique doté des meilleures optiques et d’un excellent taux de conversion de lumière (quantité de lumière utilisable après traitement par la roue chromatique, les miroirs et les lentilles), la luminosité de la source lumineuse peut équivaloir au mieux à environ 16 fois la luminosité ANSI.

En analysant les tableaux, on remarque qu’un seul facteur reste constant : la luminosité ANSI. Cela s’explique par la définition propre à chaque mesure de luminosité.

À la lumière de ces définitions, il devient plus évident pourquoi la luminosité ANSI s’impose comme la référence pour la mesure de la luminosité (comme illustré dans les tableaux ci-dessus). La luminosité ANSI, comme son nom l’indique, est la seule méthode qui repose sur une méthodologie scientifique standardisée et certifiée par un organisme international. Cela fait des mesures ANSI une valeur sûre, contrairement à d’autres mesures de luminosité.

D'autres mesures de luminosité peuvent dépendre de facteurs arbitraires (comme dans la méthode de calcul de l'effet HK pour la luminosité LED) ou indiquer une valeur indirecte de luminosité (comme lorsque la luminosité de la source lumineuse occulte les effets négatifs des composants internes d’un vidéoprojecteur sur sa luminosité réelle), ce qui peut produire des chiffres trompeurs ou gonflés.